EN FORET GUYANE

AMAZONIE DÉCOUVERTE

L’aventure dans le confort

C.V. - 1 R de C Simarouba - B.P. 160 - 97374 Kourou Cedex

Renseignements et réservations : Tél. 05 94 32 10 19 - Fax 05 94 32 52 07

^{Sur les marais de Kaw, dernier refuge des caïmans noirs, à bord du catamaran «Le MORPHO», à l’abri du soleil et de la pluie dans un grand confort, venez admirer une nature encore vierge, exceptionnelle avec une avifaune très riche pour ce milieu aquatique unique en Guyane. La journée dans une ambiance très conviviale. Sylvie et Yves , passionnés par leur métier, vous emmeneront dans une promenade buissonnière sur les marais en vous faisant découvrir toute la vie de ces lieux magiques , tout en prenant le temps de savourer le Ti-Punch traditionnel avant les repas pris à bord.}

^{Selon la saison, vous pourrez pêcher les piranhas aux dents redoutables ou les baby-tarpons au combat spectaculaire, possibilité de baignade si vous le désirez.}

^{La nuit dans une ambiance envoûtante avec mille et un bruits mystérieux, comme le cri des singes hurleurs, vous pourrez voir à la lueur des lampes frontales, les yeux rouges des différentes espèces de caïmans qui peuplent le marais.}

^{Tarifs :}

^{- La journée de 9 h à 16 h : 50 E}

^{- La nuit de 18 h à 9 h le lendemain : 60 E - Jour + nuit de 9 h à 9 h le lendemain : 105 E}

^{Les Plus :}

^{- catamaran très stable et confortable}

^{- Toit protégeant du soleil et de la pluie sur lequel il est possible de monter pour avoir une vue superbe sur le marais}

^{- Expérience et compétence des guides}

^{- Nombre de passagers limité à 12 pour la sécurité, un plus grand confort et une meilleure convivialité.}

^{In the Kaw swamplands, the last refuge of the black caimans, on board the ‘Morphe’, sheltered comfortably from the sun and rain admire the vast greenery and feel the lure of this unexplored virgin land. The flora and fauna are exceptionally rich and varied amongst this unique aquatic setting in Guiana. The atmosphere onboard is easy and friendly. Sylvie and Yves, passionate about their work will take you on a “discovery voyage” of the swamps and you will sense the magic pull of this unique place. Of course, there is time to savour the traditional ‘ti-punch’ before the dinner onboard. Depending on the season, you could try your skills in fishing for piranhas, dangerous teeth and all; or the baby-tarpons which put up spectacular fights. Or if you prefer, your hosts will take you swimming in the river.}

^{The nightfall brings alive the mysterious sounds of the forests – cool winds rustles the trees, cries of the ‘singes hurleurs’ , (wild monkeys) and you can see the red eyes of the different species of animals with the help of the projector lights in the front of the boat.}

^{Tarifs :}

^{- Day trip 9am to 4pm 50 E}

^{- Night trip 6pm to 9 am next day 60 E}

^{- Day + night trip 9 am to 9 am next day 105 E}

^{The Advantages :}

^{- Safe, stable and comfortable catamaran}

^{- A roof to give protection from the sun and rain. Possible to climb on top to have a superb view of the scenery}

^{-Experienced and highly competent guides}

^{-Passengers limited to 12 in number with a view to giving the best in comfort, service and hospitality.}