EN FORET GUYANE

Le RELAIS du GALION

Auberge de forêt

Pk 22 - Route de l’Est - Roura - 97351 Matoury

Tél. 05 94 27 08 79 - Fax 05 94 28 00 96 - E-mail : LE.RELAIS.DU.GALION@wanadoo.fr

^{Ouvert tous les jours de 8 h à 20 h}

^{A 20 minutes de Cayenne, sur la route de l’Est, juste après le croisement de la Route de Montsinery en direction de Cacao.}

^{Le Relais du Galion, une halte de détente... Jugez-en... Mini Golf 18 trous. Jardin d’enfants. Stand de tir homologué FFT 10 m - 20 m - 50 m, 25 places. Paint-Ball - Jardin botanique, thème : les jardins aériens des fourmis (rapports des insectes avec les plantes) - Secrets et tradition de l’or de Guyane. Initiation à l’orpaillage.}

^{Couple d’aras en liberté. Bar - Brasserie. Repas d’affaires et séminaires. Dîner dansant sur réservation. Plats à emporter.}

^{Menu : 14 € - Enfants : 5,50 à 6,50 € - Carte : 20 € environ - Chambres de 2 à 4 pers. : Clé Vacances : 1 clé}

^{28 / 35 €. Semaine : 190 / 220 € - Studios de 2 à 4 pers. : 37 €. Semaine : 228 €}

^{Chèques HP acceptés - Cartes : Visa - Chèques Vacances}

^{Spécialités guyanaises et cuisine tradidionnelle :}

^{• Terrine de tapir}

^{• Civet de pac}

^{• Cabiaï au madère}

^{• Pécari sauce au poivre}

^{• Chateaubriand de tapir}

^{Madame Destembert au fourneau}

^{Open every day from 8 am. to 8 pm.}

^{At 20 minutes from Cayenne, on the Eastern road, just after the crossroads of the Montsinery road in the direction of Cacao.}

^{The “Relais du Galion”, offers a relaxing moment ... see for yourself... 18 hole Mini Golf. Playing area for children. Shooting range FFT 10 m - 20 m - 50 m, 25 places. Paint-Ball. - Botanical garden, theme: Tree-top ant garden (relations between insects and plants). Gold : secrets and traditions in Guiana. Initiation to panning of gold nuggets.}

^{A couple of beautiful macaws in liberty.}

^{Bar - Brassiere. Business meals and conferences. Dinner dances by reservation. Take away meals.}

^{Menu : 14 € - Children’s menu: 5,50 to 6,50 € - A la carte : around 20 €}

^{Rooms for 2 to 4 pers : 28 / 35 € .The week : 190 / 220 € - Studios for 2 to 4 pers : 37 €. The week : 228 €}

^{Cards : Visa}

^{Guianese specialities and traditional cuisine :}

^{• Terrine of tapir}

^{• Pac stew}

^{• Cabiai in madera sauce}

^{• Pecari with pepper sauce}

^{• Chateaubriand of tapir}

^{Madame Destembert is in charge of the kitchen}